STARDICT

StarDict —  оболочка электронных словарей, позволяет использовать нечеткие запросы, существует сборка для MS Windows.

Официальный сайт http://stardict.sourceforge.net/
Форум ru-board. — обсуждение программы

Страница загрузки  http://stardict.sourceforge.net/download.php

Набор словарей, при распаковке словарей их следует распаковывать в папку dic, которая обычно в ОС Windows находится в папке C:\Program Files\StarDict, а в ОС Linux - в папке /usr/share/stardict.