Установка звуковых файлов, произношение слов
Научить StarDict говорить достаточно просто, и, как всегда, установка под Linux значительно проще установки под Windows.
Первое что необходимо сделать, это скачать звуковой файл WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 (размер файла около 83MB),
Как и при установке словарей, пользователям Windows опять немного не повезло - формат сжатия bz2 поддерживается только WinRAR или WinBZIP2. У пользователей Linux преимущество - формат поддерживается из коробки.
Размер распакованной базы около 180MB
Linux:
Архив звуковых файлов необходимо распаковать в каталог
/usr/share/WyabdcRealPeopleTTS, после чего перезапустить StarDict.
Windows:
Через пару дней допишем, т.к. Windows отсутствует
Как пользоваться:
Так как архив содержит не синтезированный звук, а реальные записи носителей языка (в данном случае - английского), то озвучиваются не все слова. Если слово есть в звуковой базе, то в окне перевода слова (всплывающее окно при включенном сканировании или основное окно программы) появится значок [описать, скриншот], на который необходимо нажать мышкой. Убедитесь в том, что звуковая система ОС настроена и вы услишите слово.
Значок "использовать звуки для событий" в меню настройки параметров Звук включать необязательно (у нас он отключен, т.к. постоянный звук мешает работе)
Ниже приведена информация из readme файла:
this is StarDict and reciteword's word sound files. |
